| kišeľ | kyseľ |
| klinek | malý klin |
| kocerpky | tr´pky |
| ńedomiśĺeni | nedomyslený |
| nekruš | nemrvi |
| nevadza še | nepriväzuje sa |
| pomerkovac | dať pozor, |
| pražene vajca | praženica |
| šlintac | ma na niečo chuť |
| vrac še | vráť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| spodzivaja | všimnú | ferinecko | |
| spodzivalše | spametál sa | eva ka sk | |
| spodzivane | uvedomenie | aja | |
| spodzivańe | uvedomené | priložený | žvofik |
| spoja | spoja | ferinecko | |
| spojareni | opitý | peťo | |
| spojene | spojenie | ferinecko | |
| spojic | spojiť | ferinecko | |
| spojitosc | spojitosť | ferinecko | |
| spolčic še | spolčiť sa | ferinecko | |
| spoľech | spoľahnutie | ferinecko | |
| spoĺečni | patriaci každému | priložený | švábi |
| spoĺečni, jednaki | spoločný, rovnaký | priložený | švábi |
| společnik | spoločník | ferinecko | |
| spoĺečnosc | komunita | priložený | švábi |