| bili jak śvička | zblednutý, odkrvený |
| chlopci | chlapci |
| dochramany | ťažko zranený |
| dupa | zadok |
| garbaty | nerovný |
| nadochvat | narýchlo |
| po uboču | po stráni |
| ušmichuje še | usmieva sa |
| vabic | vábiť |
| zcac še | opiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| stičok | vyryvač bodliakov | priložený | teĺov |
| stid | hanba | priložený | švabi |
| stidĺak | hanblivec | priložený | teĺov |
| stidĺivec | hanblivec | priložený | švabi |
| stidĺivi | hanblivý | priložený | švabi |
| stidĺivosc | hanblivosť | priložený | švabi |
| stidńe | rôsolovatie | priložený | švabi |
| stidni | hanblivý | priložený | švabi |
| stidno | hanblivo | priložený | švabi |
| stidnuc | rôsolovatieť | priložený | barbora |
| stidzic | hanbiť sa | priložený | švabi |
| stigľiňec | stehlík | tina | |
| stintu | s atramentom | ferinecko | |
| stirčec | trčať | tina | |
| stirčic | trčať | gabi |