| bdzińar | smraďoš |
| bere mu | chutná |
| brant | gangréna, |
| chraporic | usilovať sa |
| čužgac | paj čuchac |
| haščeric | hašteriť sa |
| namerźicśe | nazlostiť sa |
| podńebeńe | prostredie, |
| pratańe | upratovanie |
| zrosnuti | zrastený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| carek | ohrada | lubec | |
| carek | priehrada, | priložený | śiraš |
| carik | ohrada | priložený | lubec |
| cariky | drahoty | priložený | lubec |
| carňe | ôstie | jave | |
| carňovi | ostňový, tŕňový | jave | |
| carok | miesto pre teľa, | priložený | peter |
| cárok | ohradené miesto | priložený | peter |
| cčehośka | čohosi | priložený | teľov |
| ce | ťa | priložený | lubec |
| ce | ťa, teba | peťo | |
| ce | ťa, teba | priložený | teľov |
| ce | ? | priložený | śiraš |
| ce peče ? | nedať pokoj dievčaťu | les | |
| cebuľa | cibuľa | chaz |