| diśč padze | prší, padá dážď |
| emeričan | američan |
| fuča | fučia |
| karambol | nehoda cestna |
| krampampula | pálenka |
| nesmačne | nechutné |
| pija | pijú |
| podkuvky | podkovky na obuv |
| vičiľeno | upratané, čisté |
| vyglancovac | vyleštiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cčehośka | čohosi | priložený | teľov |
| ce | ťa | priložený | lubec |
| ce | ťa, teba | peťo | |
| ce | ťa, teba | priložený | teľov |
| ce | ? | priložený | śiraš |
| ce peče ? | nedať pokoj dievčaťu | les | |
| cebuľa | cibuľa | chaz | |
| cebuĺa | cibuľa, | priložený | śiraš |
| cebuĺka | cibuľka, | priložený | śiraš |
| cec | tiesť, | priložený | žvofik |
| cecek | struk, vemeno, | priložený | žvofik |
| cech | nábiženské združenie | priložený | śiraš |
| ceci | deti | aja | |
| cecik | ňadro | aja | |
| ceciska | velké prsia | plantac |