| bľacha | pleskáč |
| čvarga | zlí ľudia |
| kočuja | kočujú |
| neurčitek | neurčitok |
| onej | tejto |
| poscic | postiť |
| poštudovac | podstrihnúť |
| runkĺeni | z repy napr. jedlo |
| sužeńe | trápenie |
| vidarja | podaria sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śčipku | trošku | priložený | teľov |
| ščipky | triesky | priložený | feri z lipian |
| śčipĺava | pálivá | priložený | teľov |
| ščipľavá | štípľava | plantac | |
| ščipľavý | štípľavý | plantac | |
| ščiplka | trieska | vlesso | |
| ščipňa | štipnú | ferinecko | |
| ščipňemce | uštípnem ťa | eva ka sk | |
| śčipnuc | štiknúť, štipnúť | priložený | teľov |
| śčipnucsekondo | ukradnúť | priložený | teľov |
| ščípu | štípu | plantac | |
| ščire | šterdré | ferinecko | |
| ščiri | štedrý | johanna | |
| ščiri | čistý | priložený | švábi |
| ščiri | úprimný | priložený | švábi |