| babič | sukničkár, |
| bruďoš | špinavec |
| koľačka | bodliak |
| naviesc | naviesť, |
| pripomnucc | pozabudnúť, |
| šejdzešat | šesťdesiat |
| šľepo | slepo |
| vivešeňe | vyvesenie |
| zabehnuc | stratiť sa, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śćipac | rúbať | aja | |
| šćipečka | trošička | švábi | |
| śćipki | triesky | priložený | juzek |
| śćuchac | zodrieť | teľov | |
| śćutek | kukuričný klas | priložený | juzek |
| še | sa | priložený | lubec |
| še | sa | priložený | zap |
| śe | sa | švábi | |
| śe obač | uvedom si... | m a l | |
| še rušaj | hyb sa | maria | |
| še ukaže ! | uvidíme ! | les | |
| šec | seď | priložený | švábi |
| šeci vidzi | zdá sa ti | les | |
| šeče | reže, seká, žne | priložený | ja |
| šečka | kŕmna zmes | ondrej |