| fľajster | náplasť |
| flek | platka, packa, fľak |
| motiľak | motýľ |
| nezaflekovac | nepoškvrniť |
| okuľare | okuliare |
| prescahuja | presťahujú |
| škuľki | okuliare |
| šmik | smyk |
| tarča | časť mesta |
| vihon | pre dobytok... |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śe obač | uvedom si... | m a l | |
| še rušaj | hyb sa | maria | |
| še ukaže ! | uvidíme ! | les | |
| šec | seď | priložený | švábi |
| šeci vidzi | zdá sa ti | les | |
| šeče | reže, seká, žne | priložený | ja |
| šečka | kŕmna zmes | ondrej | |
| śečka | sečka | priložený | žvofik |
| śečka | druh krmiva zo slamy | priložený | śiraš |
| šečkareň | stroj | priložený | marián |
| śečkareń | sečkáreň | priložený | švábi |
| śečkareń | stroj na prípravu | priložený | śiraš |
| śećka | krmivo pre kravi | priložený | juzek |
| śećkareń | stroj na rez. krmiva | priložený | juzek |
| šeda | sada | aja |