| bendžar | označenie poliakov, |
| brida | spina/skaredy |
| hučeńe | hukot |
| kerestmama | krstná mama |
| nadzejemśe | nádejam sa |
| neprevžaľi | neprevzali |
| ožinac | obžínať |
| pootlukovane | pootĺkavané |
| puśčac | pušťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śľami | hlieny | gabi | |
| šľamok | na čistenie čriev | priložený | zos |
| šľamovac | čistiť čreva | mamka | |
| šľampavy | čaptavý | ja | |
| śĺapa | stupaj, | priložený | dobri pĺantac |
| šlapac | ist | maria | |
| šľapajcug | bicykel | priložený | les |
| šľapajcug | chodiť peši | aja | |
| šĺapajcugom | peší, pešo | teľov | |
| šľapaje | stopy | priložený | eva ka sk |
| šľapajpesy | topánky | aja | |
| šľapantov | zemiaková placka | priložený | anabel |
| šľapátko | pedál | dulius | |
| šľapcug | bicykel | smejo | |
| šľapcugom | peší | plantac |