| caňistra | pastierska taška |
| čarńoch | černoch |
| džuravi | dieravý |
| ftačkove | vtáčikovia |
| hapkac | hapkať,zajakať sa |
| mišar | myšiak |
| nezgľejeni | nezlepený |
| opaĺic | pozrieť |
| pindačka | milovanie |
| pokos | riadok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šľifkoch | sliviek | ferinecko | |
| śĺifkova | slivková | priložený | žvofik |
| šĺifkova | slivková | priložený | žvofik |
| šľifkova | slivková | priložený | žvofik |
| šľifkovi | slivkový | priložený | žvofik |
| šĺifkovi | slivkový | priložený | žvofik |
| śĺifkovi | slivkový | priložený | žvofik |
| šľifkovim | slivkovým | ferinecko | |
| šlifky | slivky | marián | |
| šľimačik | slimačik | plantac | |
| śĺimačnik | slez | priložený | švábi |
| šľimak | slimák | štofi | |
| šlimak | slimák | kaspro | |
| śĺimak | slimák | priložený | kereštvej |
| śĺimakova chiška | ulita | švábi |