| bokom | vedľa, |
| chosen | úžitok |
| chybaľtak | iba že tak |
| fičúr | štramák, fešák |
| kadzik | kade |
| klapancije | veršíky v nárečí |
| ĺevockáhura | levočská hora |
| narucac | nahadzať |
| otkaĺ | odkiaľ |
| zgebreni | zbabraný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śĺisko | šmýkľavo | priložený | švabi |
| śľisky | klzký | m a l | |
| šlisky | šúľance | priložený | geja |
| šľisnuc | šmiknúť | priložený | dobri pĺantac |
| šľiščanka | kľzačka | priložený | dobri pĺantac |
| śľiški | šuľance | priložený | eva ka sk |
| šľišky | pozri popis | priložený | zap |
| ślišky | šúľance | m a l | |
| šľivčanka | slivková polievka | priložený | gamec ján |
| śĺivčanka | slivková polievka | priložený | žvofik |
| šlivečki | slivky | ferinecko | |
| śĺivečkovi | slivkový, | priložený | ž |
| śĺivi | slivky | priložený | žvofik |
| šľivianka | rozvarené slivky | ja | |
| šĺivianka | rozvarené slivky | priložený | žvofik |