| bĺizučko | veľmi blízko, |
| nakarmec | nasýtiť |
| nebarži | nevaiac |
| neśĺińene | naslinené |
| nosaĺ | nosač |
| ostrihani | ostrihaný |
| pitne | to isté |
| prelamac | prelomiť |
| śčežovac | sťažovať |
| viĺac | vyliať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šĺustac | striekať, | priložený | teĺov |
| šĺusti | ? | priložený | teĺov |
| šmachtavec | ťarbavý v chôdzi, | priložený | žvofik |
| šmachtĺoš | ťarbavý v chôdzi, | priložený | žvofik |
| šmacne | chutné | priložený | teľov |
| šmačar | lajdák , darebák | lubec | |
| šmačar | handrár | peťo | |
| šmačarňa | handráreň | aja | |
| šmačne | chutné,dobré | les | |
| šmačni | chutný | aja | |
| šmačny | chutný | peťo | |
| šmah | pohyb,úder | priložený | les |
| šmajchl cimra | izba dvoch milencov | zos | |
| šmajchĺa | milenka, | priložený | teľov |
| šmajchĺar | lichotník, podlizova | priložený | švabi |