| bodaj zhori | klaitba |
| čľapkaňe | čľapkanie |
| hekľuja | pletú |
| nestrešeni | nestriasený |
| neubzikneš | neujdeš (mi) |
| scisk | stisk |
| šlepý jaščur | mlok |
| talki | lievance |
| zakapčalo | napadlo mu |
| žrebec | žriebä |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šmaľec | masť | peťo | |
| šmaĺec | masť bravčová | švábi | |
| šmalec | masť | jančo | |
| šmaľec | bravčový tuk | wreak | |
| šmaľecc | masť | priložený | reveta |
| šmaňina | miešaná tráva | gabi | |
| śmanina | burina- datelina | mamka | |
| šmantac | ? nepreložiteľné | priložený | teľov |
| šmantavi | aj krívajúci, | priložený | teľov |
| šmantavy | ťahá nohy po zemi | anna | |
| šmantľa | ? | priložený | žvofik |
| šmantľavy | zle chodiaci | plantac | |
| šmar | zhoď | ferinecko | |
| šmar to | hoď to | priložený | lemko |
| šmara | hodia | ferinecko |