| cveksekondo | cvok, zmysel |
| dovidzeňa | dovidenia |
| iceme | ideme |
| lajferovac | túlať sa |
| ĺešeńe | lešenie |
| ośeddześati | 80. |
| parom | hrom |
| pervoho | prvého |
| scahnuc | stiahnúť sa |
| zamišic | zamiesiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šmarím | hodím | priložený | eva ka sk |
| šmariť | hodiť | priložený | peter |
| šmata | handra | priložený | preceda |
| šmatac | pošľapať | anna | |
| šmati | odevy | švábi | |
| śmatĺac | ? | priložený | žvofik |
| šmatĺak | čaptavý | priložený | švábi |
| šmatĺar | nešikovný, | priložený | šariš |
| šmatľavý | nešikovný | priložený | zaajko |
| šmatlavý | nemotorný | priložený | peter |
| śmatĺoś | čapták | priložený | švábi |
| šmatrac | hľadať,šukať | les | |
| šmatral | ohmatával | plantac | |
| šmatraľi | ohmátavali | plantac | |
| šmatralo | ohmatávalo | plantac |