| budzem mušec | budem musieť |
| bzikac še | plašiť sa |
| dobehnuc | dobehnúť |
| karmiač | dáva snopy do bubna |
| komodni | lenivý,pomalý |
| sgĺičnuc śe | sklznúť sa |
| strimane | zdržané |
| vyglajhac še | dohodnúť sa |
| zobrac | zobrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šmatĺar | nešikovný, | priložený | šariš |
| šmatľavý | nešikovný | priložený | zaajko |
| šmatlavý | nemotorný | priložený | peter |
| śmatĺoś | čapták | priložený | švábi |
| šmatrac | hľadať,šukať | les | |
| šmatral | ohmatával | plantac | |
| šmatraľi | ohmátavali | plantac | |
| šmatralo | ohmatávalo | plantac | |
| šmatram | hľadám | eva ka sk | |
| šmaty | šaty | marián | |
| šmec | smieť | barbora | |
| šmec | môcť | ferinecko | |
| šmec | smeť | ferinecko | |
| šmecak | popolnica | lubec | |
| šmecar | smetiar | lubec |