| bľiskavé | bliskacie, lesklé |
| brudzic | špiniť |
| dagdzej | niekde |
| festung | pevnosť |
| gužikoch | gombíkov |
| hafkoch | malých psov |
| oprec bicygeľ | muž-vyčúrať sa |
| śčeśĺivo | šťastne |
| zatuchňa | zatuchnú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šmeci | smetie | aja | |
| šmecisko | smetisko | priložený | zap |
| šmecko | smietko | priložený | ja |
| šmecoglada | bedňa na odpadky | jsd | |
| šmedzic | smediť | priložený | gamec ján |
| šmejac | smiať | aja | |
| šmejaček | mesiačik | priložený | eva zo žiliny |
| šmejajú | smejú sa | priložený | Lubec |
| šmeje | smeje sa | reveta | |
| šmeješ še jakmešačok | smeješ sa ako mesiač | pista | |
| šmeješe | smeje sa | eva ka sk | |
| šmejo | smejo | plantac | |
| šmeju | smeju | plantac | |
| šmela | smela,mohla | ferinecko | |
| šmele sa | smelé sú | ferinecko |