| brandža | banda |
| dopuśčene | doplnené |
| fajerunk | koniec činnosti, |
| kričeňe | kričanie |
| neprezuc | neprezuť |
| ohuľdac se | zababušiť sa |
| porodzic | porodiť |
| primraženi | primrznuty |
| solnic še | slniť sa |
| upisac | upísať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šmik | smyk | priložený | ferinecko |
| šmiká | vyhňa | švábi | |
| šmikacše | kĺzať sa | priložený | eva ka sk |
| śmikaj | utekaj | eva ka sk | |
| šmikalka | klzačka | aja | |
| šmikeň | vyhňa | hari | |
| šmiklaše | pošmikla sa | eva ka sk | |
| šmikňa | dielňa | lubec | |
| šmikńa | vyhňa | švábi | |
| šmiľňa | smilnia | ferinecko | |
| šmilnic | smilniť | ferinecko | |
| šmilnik | smilník | plantac | |
| šmilnila | smilnila | plantac | |
| šmiľno | smilno | ferinecko | |
| šmim? | môžem? | ferinecko |