| cireň | trňový ker |
| doduśic | dodusiť, |
| ertiferti | nepotrebné, |
| huk | hluk |
| mukel | druh robotníka |
| neodebiraj | neodoberaj |
| pńak expr. | tupec |
| popaĺic | popáliť |
| zadubeni | neodstraniteľná špin |
| zaviša | závisia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šovgrina | švagriná | priložený | žvofik |
| špaci | vadí | lubec | |
| špacir | prechadzka | priložený | ober |
| špacír, špacírka | precházka | šťefan | |
| špacirka | prechádzka | chaz | |
| špacirovac | prechadzať sa | priložený | zap |
| špacirovac | prechádzať sa | aja | |
| špacirujaše | prechádajú sa | ferinecko | |
| špaciruje | prechádza sa | priložený | eva ka sk |
| špacirujemše | som na prechádzke | eva ka sk | |
| špaciruju | sú na prechádzke | eva ka sk | |
| špačok | ohorok cigarety | štofi | |
| špajs | komora | priložený | dobri pĺantac |
| špajstrun | druh nábytku, | priložený | dobri pĺantac |
| špajstruna | nadoba na múku | priložený | švábi |