| bendzinka | benzínová pumpa, |
| hňeška | dnes |
| jakośka | akosi |
| nigdze | nikde |
| pokrutky | ľadviny |
| prežehnac še | prežehnať sa |
| pśareň | hincĺikareň, |
| rakas | snopy v krizoch |
| vložic | vložiť |
| zdohadnuc še | dostať myšlienku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| špajs | komora | priložený | dobri pĺantac |
| špajstrun | druh nábytku, | priložený | dobri pĺantac |
| špajstruna | nadoba na múku | priložený | švábi |
| špajz | komora | zap | |
| špajza | komora | priložený | les |
| špajza | komora | jančo | |
| špajztruna | komoda*na*múku | feri z lipian | |
| špak | ohorok z cigarety | zap | |
| špangere | topánky, sandále | priložený | ostatní_do10 |
| špangĺovac | podkladať, | priložený | kereštvej |
| španovac | naťahovať, napínať | priložený | preceda |
| španovaňe | španovanie | ferinecko | |
| španovki | nohavice | aja | |
| španuja | španujú | ferinecko | |
| španung | napnelizmus | priložený | teľov |