| bludy | nezmysly/hlupoty |
| bohofstvo | veĺikáštvo, |
| fertaľ | štvrť |
| fras | nadávka |
| haca | hatia |
| kožofka | druh jablka |
| motyka | pozri popis |
| papriga | paprika |
| pondus | závažie |
| žeľezarňe | železiarne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| špotaček | potkýňajúci jedinec | priložený | žvofik |
| špotaja | potkýňajú sa | ferinecko | |
| špotaja še | potkýňajú sa | ferinecko | |
| špotak | neistý v chôdzi | ferinecko | |
| špotańe | potkýňanie | priložený | žvofik |
| špotane | potkýňané | priložený | žvofik |
| špotani | potkýňaný | priložený | žvofik |
| špotave | potkýňavé | ferinecko | |
| špotavo | potkýňavo | priložený | žvofik |
| špotnul | potkol | ferinecko | |
| šprajc | podpera | švábi | |
| šprajcovac | upevniť | ferinecko | |
| šprajcovac śe | protiviť sa | priložený | švábi |
| šprajcovac še | vyťahovať, povyšovať | les | |
| šprajcuje | kladie odpor | aja |