| biĺet | lístok, kartička, |
| bľade | bledé |
| ľaľa | bábika |
| nakrate | nakrájané |
| napredekk | najskôr |
| nasluchuja | odpočúvajú |
| neodrucic | neodhodiť |
| otlupic | odlúpať |
| porosnuc | porásť |
| suchi | tenký |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| špotak | neistý v chôdzi | ferinecko | |
| špotańe | potkýňanie | priložený | žvofik |
| špotane | potkýňané | priložený | žvofik |
| špotani | potkýňaný | priložený | žvofik |
| špotave | potkýňavé | ferinecko | |
| špotavo | potkýňavo | priložený | žvofik |
| špotnul | potkol | ferinecko | |
| šprajc | podpera | švábi | |
| šprajcovac | upevniť | ferinecko | |
| šprajcovac śe | protiviť sa | priložený | švábi |
| šprajcovac še | vyťahovať, povyšovať | les | |
| šprajcuje | kladie odpor | aja | |
| šprenskrop | záhradnícka krhla | preceda | |
| špric | ručný plnič klobás | priložený | šariš |
| šprica | spŕška | priložený | preceda |