| brańel | zabraňoval |
| čarnovlaska | černovláska |
| čomby | prečo |
| machĺa | čarbanie, čarbanica |
| neľajce | nehrešte |
| pisk | papuľa, pysk |
| stari pľac | trh, starinarstvo |
| treše | trasie sa |
| zapľuc | zapľúvať |
| zvizdočka | hviezdička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štafirovac | parádiť | vihodňarka | |
| štafirovac | prechádzať sa | vihodňarka | |
| štafirung | výbava | priložený | švábi |
| štafitka | latka v plote | priložený | barbora |
| štaflik | žľiabok | eva ka sk | |
| štahetki | latky v plote | priložený | teľov |
| štajerak | štajerský kôň | vihodňarka | |
| štalajz | polica v špajzi | nikieta | |
| štaltovni,mac štalt | upravený,mať vkus | gabi | |
| štaltovny | foremný | štofi | |
| šťamba | zader z triesky | priložený | zap |
| šťambeľ | priečna žrďka | priložený | peter |
| štambľa | priečka na rebríku | priložený | barbora |
| štampedlik | maly poharik, | priložený | teľov |
| štampeľ | štamprlík | janadl |