| ancučina | posmešne, hanlivo, |
| čerka | hrkota |
| ćisĺica | číslica |
| dorantovac | zničiť |
| maľovac | maľovať |
| odžrec | stratiť |
| ośčadac | ostýchať |
| podzecśe | podieť sa, stratiť, |
| pokajacśe | polepšiť sa |
| prekĺac | prekliať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štekle | vysoké opätky | tina | |
| šteladžeň | regál, | priložený | teľov |
| štelajz | regál, | priložený | teľov |
| štelajzik | polica, regál, | priložený | žvofik |
| štelajzka | polica, regál, | priložený | žvofik |
| štelajzňa | polica | priložený | dudy |
| štelazňa | polička | chaz | |
| šteľbach | tichy potok | priložený | ptah |
| šteľovac | nastavovať, ladiť | priložený | barbora |
| šteľovač | ladič | ferinecko | |
| šteľuje | ladí | ferinecko | |
| štemajs | sekáč | priložený | aja |
| štemajz | majzľik | les | |
| štemajzňa | polica | les | |
| štemovac | vybíjať majzlom... | priložený | les |