| besbožńik | neznamboch |
| čľupnuce | čľupnutie |
| haňča | hanka |
| mačiblisk | druh žel.rudy |
| nośel | nosil |
| pajtaš | spoločník |
| priľetovac | zvariť spájkou |
| spaki | proťiveň |
| valki | nepálené tehly |
| vyľeščic | vyblýskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štelajzik | polica, regál, | priložený | žvofik |
| štelajzka | polica, regál, | priložený | žvofik |
| štelajzňa | polica | priložený | dudy |
| štelazňa | polička | chaz | |
| šteľbach | tichy potok | priložený | ptah |
| šteľovac | nastavovať, ladiť | priložený | barbora |
| šteľovač | ladič | ferinecko | |
| šteľuje | ladí | ferinecko | |
| štemajs | sekáč | priložený | aja |
| štemajz | majzľik | les | |
| štemajzňa | polica | les | |
| štemovac | vybíjať majzlom... | priložený | les |
| štempel | pečiatka | štofi | |
| štempeľ | pečiatka | priložený | barbora |
| štempeľovac | pečiatkovať | aja |