| bohzavaruj | povzdych, |
| čemuśka | niečomu |
| nasbirani | nazberaný |
| nažuric | rozzúriť |
| nezaharkaj | nezakašli |
| ńihda | nikdy |
| ofśenakaša | ovsená kaša |
| opiśani | ocikaný |
| richĺiček | druh vlaku, rýchlik, |
| unpar | nepárny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štifcik | kolíček | priložený | žvofik |
| štift | kolík | gabi | |
| štift | kolík | aja | |
| šťifťik | kolíček | plantac | |
| štigeľ | stehlík | vihodňarka | |
| štiglic | druh malého vtáka | chaz | |
| štiglik | stehlík | priložený | vlaďo |
| štigľinc | stehlík | priložený | vihodňarka |
| štiglinc | stehlík | aja | |
| štigľinec | stehlík | priložený | barbora |
| štih | steh | aja | |
| štihi | zošívka, | priložený | teľov |
| štihnuc | pichnúť | aja | |
| štik | ohorok s cigarety | les | |
| šťikac | ? | priložený | širaš |