| čurka ci | tečie ti |
| geĺeta | nádoba na dojenie |
| hermeńe | hrmenie |
| nahňivac še | nahnevať sa |
| neodrucic | neodhodiť |
| neprecala | nepreťala |
| odharkni | odpľuj |
| rumanček | harmanček |
| skrevaveni | skrvavený |
| zdzec | zobliesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šťipac | rúbať | priložený | smejo |
| štipac | štiepať drevo | aja | |
| štipačik | vyčnelok, | priložený | dobri pĺantac |
| štipak | pahýľ | priložený | feri z lipian |
| štipak | vyčnelok | priložený | švábi |
| štiracatidzevjati | 49. | ferinecko | |
| štiracatiusmi | 48. | ferinecko | |
| štiracec | štyridsať | peťo | |
| štiracecošem | štyridsať osem | ferinecko | |
| štiracecpejc | 45 | ferinecko | |
| štiracecšesc | 46 | ferinecko | |
| štiracecšidzem | 47 | ferinecko | |
| štiracecušem | 48 | ferinecko | |
| štircovac še | pozri popis | priložený | tina |
| štirčic | trčať | les |