| bažinka | mokraď |
| bijce me hetka | žeňte ma preč |
| ceperic | teperiť sa |
| chmáry | mraky |
| cintire | cintoríny |
| fircom | pomocným stehom |
| klinčikoch | klinčekov |
| neščesne | nešťastne |
| skoľčaveja | stvrdnú |
| šľubujem | sľubijem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štiľko | porisko | priložený | hari |
| štimovac | pasovať... | priložený | tina |
| štimpeľ | pečiatka | štofi | |
| štimuje | ladí, vyhovuje, sedí | štofi | |
| štince | zvyšky peria | priložený | peťo |
| štinčak | kolík | gabi | |
| štinćak | vyčnelok | priložený | švábi |
| štinec | špička, hrot | švábi | |
| šťipac | rúbať | priložený | smejo |
| štipac | štiepať drevo | aja | |
| štipačik | vyčnelok, | priložený | dobri pĺantac |
| štipak | pahýľ | priložený | feri z lipian |
| štipak | vyčnelok | priložený | švábi |
| štiracatidzevjati | 49. | ferinecko | |
| štiracatiusmi | 48. | ferinecko |