| boľačka | vred |
| gembečki | pusinka |
| nečekaš | nečakáš |
| nedostatek | nedostatok |
| obľestovac še | líškať sa, zaliečať |
| odpočivaja | odpočívajú |
| ośem | osem |
| šekira | sekera |
| šňivac | snívať |
| šušňac še | motať sa, tmoliť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cesnota | tesnota | ferinecko | |
| cesny | tesný | barbora | |
| cesnyk | cesnak | jozef | |
| cesok | cesnak | priložený | dobri pĺantac |
| cespisk | facka | priložený | švabi |
| cesta | ? | priložený | žvofik |
| ceš še | teš sa | aja | |
| cešce | tešte | plantac | |
| cešeńe | radosť | priložený | švabi |
| ceši | teší | plantac | |
| cešic | tešiť | priložený | švabi |
| cešic še | tešiť sa | aja | |
| cešicc | tešiť | priložený | žvofik |
| cešime še | tešíme sa | aja | |
| cešimśe | teším sa | eva ka sk |