| cigańija | klamár |
| čiga | kladka, kladkostroj |
| flojta | flauta |
| kocečki | kocky |
| nenacahľi | nenatiahli |
| obradzicdakeho | obriadiť niekoho |
| popricahuj | popriťahuj |
| primluvac | prihovárať, |
| štredek | prostriedok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cesok | cesnak | priložený | dobri pĺantac |
| cespisk | facka | priložený | švabi |
| cesta | ? | priložený | žvofik |
| ceš še | teš sa | aja | |
| cešce | tešte | plantac | |
| cešeńe | radosť | priložený | švabi |
| ceši | teší | plantac | |
| cešic | tešiť | priložený | švabi |
| cešic še | tešiť sa | aja | |
| cešicc | tešiť | priložený | žvofik |
| cešime še | tešíme sa | aja | |
| cešimśe | teším sa | eva ka sk | |
| cešíše | má radosť | eva ka sk | |
| cešiteĺka | tešiteľka | priložený | švabi |
| ceškii | ťažký, | priložený | teľov |