| boh ce skare | ťa potrestá |
| cetko | tetka |
| ci piri? | ta čo ti je? |
| ferhang | záclona |
| jedenac | jedenásť |
| na borg | na úver |
| percelnik | nocnik |
| podachtori | poniektorí mn. č. |
| strepaný | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šudric | drhnúť | priložený | barbora |
| šudric še | škrabať sa | priložený | barbora |
| šudruje | čistí | plantac | |
| šufeľ | drez | šťefan | |
| šufik | polievač plátna | dobri pĺantac | |
| šufľa | lopata | lubec | |
| šufľa | lopata | lubec | |
| šufla | široká lopata | priložený | vihodňarka |
| šufľa | lopata | nick | |
| šuflada | zásuvka | peťo | |
| šuflata | šuplík | šťefan | |
| šuflatka | zásuvka | priložený | štofi |
| šufĺiček | zasuvka, fiok, | priložený | šariš |
| šufĺička | lopatečka | priložený | teľov |
| šufĺičkar | profesia | priložený | žvofik |