| biztovne | urcite, isto |
| budze žľe | bude zle |
| chtore sa | ktoré sú |
| čapar | výčapný |
| ludzic | údiť |
| mechirik | pľuzgier |
| nigdaj | nikdy |
| rozmiśľic śe | premyslieť si |
| smačny | chutný |
| ubečeny | urevaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śveca | svätia, svieca, | priložený | švabi |
| švece | svete | plantac | |
| švecena | svätená | plantac | |
| švecena voda | svätená voda | preceda | |
| śveceńe | svetenie | priložený | teľov |
| śvecene | svietenie | aja | |
| šveceni | svätený | peťo | |
| śveceni | svätený | priložený | švabi |
| švecenička | nádoba so sv.vodou | aja | |
| švecenina | svätenina | ferinecko | |
| śvecenina | svätenina | priložený | švabi |
| šveceňina | veľkonočné jedlá | priložený | barbora |
| śveceńina | paj šveceňina | priložený | žvofik |
| šveci | svieti | aja | |
| śveci | svieti, svätí, | priložený | švabi |