| bacharka | dozorkyňa vo väznici |
| demuždiť | skakať |
| halužex | konáriky |
| hompaľaja | hompáľajú |
| horeńe | horenie |
| kukučka | konvalinka voňavá |
| ľipkaja | lepia |
| probuj | skúšaj |
| spak śveta | proti očákavaniu |
| viňati | vybratý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śverbeńe | svrbenie | priložený | žvofik |
| šverbeňe | svrbenie | plantac | |
| šverbi | svrbí | gamec ján | |
| šverbic | svrbieť | priložený | zap |
| šverbohuska | šípka | priložený | dobri pĺantac |
| šverbohuski | šípka | priložený | dobri pĺantac |
| śverbohuś | šípky, divá ruža | barbora | |
| šverbolita | šípka | priložený | juzek he |
| šverboridky | šipky | priložený | feri z lipian |
| šverboritka | šípka, šípkový krík | feri z lipian | |
| śverboritka | šípka | priložený | gabi |
| śverboritka | ruža šípova | priložený | švábi |
| šverboritka | šipka - plod | nick | |
| šverboritki | šípky | alu | |
| śverboritkovi | šípkový, | priložený | žvofik |