| cvičeńe | cvičenie |
| doplažeňe | doplazenie |
| dzecku | decku |
| kaśĺiček | kašeľ dieťaťu, |
| nekažil | nekazil |
| ńihda | nikdy |
| ośemidvacec | 28 |
| ponechac | ponechať |
| virgaja | skáču |
| žićĺivi | štedrý, dobrosrdečný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śvet | svet, všetko, | priložený | žvofik |
| šveta | sviatky | priložený | švábi |
| śveta | sviatky | priložený | švábi |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú | priložený | švabi |
| śvetelečko | svetielko | priložený | švabi |
| śvetelečkovi | jasný, | priložený | dobri pĺan |
| švetelko | svetielko | barbora | |
| śvetelko | svetielko | priložený | švabi |
| śveti | svätý | priložený | švábi |
| šveti | svätý, | priložený | žvofik |
| švetle | svetle | aja | |
| švetĺejši | jasnejší, svetlejší, | priložený | švábi |
| śvetli | jasný, svetlý | priložený | švabi |
| śvetlo | svetlo | lubec | |
| švetlo | svetlo | priložený | zap |