| bĺuti | ovracaný |
| džontek | kúsok, falatek |
| hańbastid | nadávka |
| loška | lyžica |
| nadĺehčic | nadľahčiť |
| pompaa | paráda |
| preluftovac še | prevetrať sa |
| speĺešeni | postrapatený |
| vandrovni | prelietavý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šveta | sviatky | priložený | švábi |
| śveta | sviatky | priložený | švábi |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú | priložený | švabi |
| śvetelečko | svetielko | priložený | švabi |
| śvetelečkovi | jasný, | priložený | dobri pĺan |
| švetelko | svetielko | barbora | |
| śvetelko | svetielko | priložený | švabi |
| śveti | svätý | priložený | švábi |
| šveti | svätý, | priložený | žvofik |
| švetle | svetle | aja | |
| švetĺejši | jasnejší, svetlejší, | priložený | švábi |
| śvetli | jasný, svetlý | priložený | švabi |
| śvetlo | svetlo | lubec | |
| švetlo | svetlo | priložený | zap |
| švetlomet | svetlomet | ferinecko |