| batužek | bičík |
| beštja | zlý, surový človek, |
| bralta | nevesta |
| mažľic še | maznavo rozprávať |
| obočkani | vyboskaný |
| ohrivac | ohrievať |
| vožger | hlien v nose |
| žontar | nádoba na mlieko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švetovec | skúsený ostrieľaný | priložený | švábi |
| śvetovec | nie miestný, | priložený | žvofik |
| śvetovi | sviatočný, | priložený | dobri pĺantac |
| švetovo | svetové | plantac | |
| švetový | svetový | plantac | |
| švetovy | svetový | plantac | |
| švetoznáma | svetoznáma | plantac | |
| švetoznámi | svetoznámy | ferinecko | |
| švetoznamy | svetoznamy | priložený | zap |
| śvetuškár | svetuškár | priložený | eva ka sk |
| švety | svätý | plantac | |
| šviatki | sviatok | eva ka sk | |
| šviatkujme | užívajme si sviatky | eva ka sk | |
| śviatky | vianoce | priložený | matusco |
| švíbaľk | zápalka | priložený | dobri pĺantac |