| balogače | ľaváci |
| bľancarik | medailonik |
| kapľa | kaplnka |
| meśareń | rozporok nohavíc |
| nabrihnutii | skysnutý |
| neschladz | neschlad´ |
| oźaĺic | oľutovať |
| prišidajce | prisadajte |
| štap | poukladané drevo |
| zaberace | zaberate |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śvetedelnica | nádoba na svätenú | priložený | švabi |
| śvetelečko | svetielko | priložený | švabi |
| śvetelečkovi | jasný, | priložený | dobri pĺan |
| švetelko | svetielko | barbora | |
| śvetelko | svetielko | priložený | švabi |
| śveti | svätý | priložený | švábi |
| šveti | svätý, | priložený | žvofik |
| švetle | svetle | aja | |
| švetĺejši | jasnejší, svetlejší, | priložený | švábi |
| śvetli | jasný, svetlý | priložený | švabi |
| śvetlo | svetlo | lubec | |
| švetlo | svetlo | priložený | zap |
| švetlomet | svetlomet | ferinecko | |
| švetložeľani | svetlozelený | ferinecko | |
| švetložolti | svetložltý | ferinecko |