| basa | väzenie |
| cepak | kratšia časť cepov, |
| filialki | pobočky, |
| ośĺepnuc | oslepnúť |
| pčolečka | včielka |
| pomackac | ohmatať, nahmatať, |
| preľival | prelieval |
| rapava | drapľavá |
| vipraviac | vykladať, rozprávať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śvetelko | svetielko | priložený | švabi |
| śveti | svätý | priložený | švábi |
| šveti | svätý, | priložený | žvofik |
| švetle | svetle | aja | |
| švetĺejši | jasnejší, svetlejší, | priložený | švábi |
| śvetli | jasný, svetlý | priložený | švabi |
| śvetlo | svetlo | lubec | |
| švetlo | svetlo | priložený | zap |
| švetlomet | svetlomet | ferinecko | |
| švetložeľani | svetlozelený | ferinecko | |
| švetložolti | svetložltý | ferinecko | |
| šveto | sviatok | chaz | |
| šveto | sviatok | priložený | zap |
| śveto | sviatky | matusco | |
| švetočňe | sviatočne | štofi |