| caloštátni | celoštátný |
| necaly | necelý |
| ńichto | nik |
| ohrižrňe | ohrýzenie |
| otfelic | zašantročiť |
| otlukac | otĺkať |
| pribity | hlúpy |
| smuci | smúti |
| užek | už |
| viplaźic | vyplaziť (jazyk) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švindler | podvodník, klamár | teľov | |
| švindľovac | falošne hrať | priložený | barbora |
| švindlovac | klamať | aja | |
| švindĺovac | podvádzať | priložený | teľov |
| švindľovala | podvádzala | plantac | |
| švindľuja | švindlujú,podvádzajú | ferinecko | |
| švindluje | podvádza | priložený | peter |
| švindľuje | podvádza | plantac | |
| šviňe | prasata | priložený | zap |
| švingi | priečky rebrináka | priložený | švábi |
| šviňi | svini | plantac | |
| śvińic | špiniť | švábi | |
| šviňina | bravčové mäso | lubec | |
| švinina | bravčovina | peťo | |
| śviňina | bravčovina | švábi |