| čačkani | zdobbený |
| loreta | záves |
| politúra | lak |
| sužuja | sužujú |
| śčec | pomôcka na |
| ťuťa | sliepka |
| urlop | voĺno, dovolenka |
| vipatraš | vyzeráš |
| zaisce | samozrejme |
| zucekac | zutekať, utiecť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| šviňacina | bravčové mäso | plantac | |
| šviňar | sviniar | priložený | barbora |
| śvińarik | špinavec, | priložený | žvofik |
| šviňarina | svinstvo | aja | |
| śvinčik | neporiadok | lubec | |
| švinčik | neporiadok | priložený | zap |
| švinčuch | sviniar | lubec | |
| švindeľ | trik | priložený | barbora |
| švindeĺ | trik | priložený | švábi |
| švindĺar | podvodník, klamár, | priložený | švábi |
| švindler | podvodník, klamár | teľov | |
| švindľovac | falošne hrať | priložený | barbora |
| švindlovac | klamať | aja | |
| švindĺovac | podvádzať | priložený | teľov |
| švindľovala | podvádzala | plantac |