| bedakac | fňukať, vzlykať |
| cenčic | tenčiť |
| damfbigĺajs | parná žehlička |
| huśenica | húsenica |
| jarčik | mladý jačmeň |
| kavové | hnedé |
| kvašareň | kvasiareň |
| patreni | pozeraný |
| veľhotni | vlhký |
| žužnuc | vypiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švindľuja | švindlujú,podvádzajú | ferinecko | |
| švindluje | podvádza | priložený | peter |
| švindľuje | podvádza | plantac | |
| šviňe | prasata | priložený | zap |
| švingi | priečky rebrináka | priložený | švábi |
| šviňi | svini | plantac | |
| śvińic | špiniť | švábi | |
| šviňina | bravčové mäso | lubec | |
| švinina | bravčovina | peťo | |
| śviňina | bravčovina | švábi | |
| šviňka | prasiatko, svinka | barbora | |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |
| śviński sir | tlačenka | švábi | |
| švinsky | sviňský | plantac |