| dotkňa | dotknú |
| frundžic | frndžať |
| ovśanka | ovsená slama |
| ožinac | obžínať |
| prespata | slobodná matka |
| šafĺiček | drevená nadoba, |
| udobric śe | milovať |
| vorkohoĺik | pať muĺak |
| zhodnocene | zohodnotené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śvińic | špiniť | švábi | |
| šviňina | bravčové mäso | lubec | |
| švinina | bravčovina | peťo | |
| śviňina | bravčovina | švábi | |
| šviňka | prasiatko, svinka | barbora | |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |
| śviński sir | tlačenka | švábi | |
| švinsky | sviňský | plantac | |
| šviňstvo | neporiadok | priložený | zap |
| švintuch | sviniar | švábi | |
| švirbec | svrbieť | ferinecko | |
| švirbene | svrbenie | ferinecko | |
| švirbi | svrbí | ferinecko | |
| švirbivi | svrbivý | ferinecko |