| cilko | tielko (odev) |
| čolnkuja | člnkujú |
| fľekuje | špiní |
| hurkahurečka | jaternica, kopček, |
| koňoš | nadávka |
| kuča | cigánske obydlie |
| otkośic | odkosiť |
| packoš | babrák |
| ritko | rietko |
| zrachovavac | spočítať, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| śviňina | bravčovina | švábi | |
| šviňka | prasiatko, svinka | barbora | |
| šviňske meso | bravčové mäso | priložený | zap |
| śvinske ucho | skorocel prostredný | priložený | gabi |
| śviński sir | tlačenka | švábi | |
| švinsky | sviňský | plantac | |
| šviňstvo | neporiadok | priložený | zap |
| švintuch | sviniar | švábi | |
| švirbec | svrbieť | ferinecko | |
| švirbene | svrbenie | ferinecko | |
| švirbi | svrbí | ferinecko | |
| švirbivi | svrbivý | ferinecko | |
| švirboritka | šípka | ferinecko | |
| švirže | čerstvé | priložený | marek |
| švirži | čerstvý | pista |