| brumeńak | pať bruńak, |
| čungo | žuvačka |
| demikat | druh polievky |
| duha | dúha |
| jablučný | jabĺkový |
| naušňičkoch | náušničiek |
| opuśčak | krátka dovolenka |
| pomazańe | pomazanie |
| prelignuc | preglgnúť, |
| spatrel | zbadal |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| švuňufka | čírovka zelenkava hu | priložený | ferinecko |
| šyfa | loď | priložený | peter |
| ta | neprelozitelne | priložený | ostatní_do10 |
| ta | tak | švábi | |
| ta | no, nuž, snáď, ak, | priložený | dobri sin |
| ta abo | potom ináč, | priložený | švabi |
| ta bajak ne | v ziadnom pripade | ostatní_do10 | |
| ta basta | tak neustúpim, | priložený | švabi |
| ta co nepoveš | údiv, odmietnutie | priložený | švabi |
| ta co ši | tak čo si | priložený | ostatní_do10 |
| ta co? | pozri popis | priložený | zap |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | papyr |
| ta dze še tam pchaš | kam to lezieš? | priložený | pista |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? | priložený | pista |
| ta hej | samozrejme | št´efan |