| brajfin | ženích, mladúch, |
| hačac | sedieť |
| hutori | povráva sa |
| nalogacśe | napiť sa hltavo, |
| nechcac | nechtiac |
| nepriplacene | nepriplatené |
| počenčovac | pomeniť |
| riškoh | ryžový nákyp |
| vešelosc | veselosť |
| vicahac | vyťahať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ta abo | potom ináč, | priložený | švabi |
| ta bajak ne | v ziadnom pripade | ostatní_do10 | |
| ta basta | tak neustúpim, | priložený | švabi |
| ta co nepoveš | údiv, odmietnutie | priložený | švabi |
| ta co ši | tak čo si | priložený | ostatní_do10 |
| ta co? | pozri popis | priložený | zap |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | papyr |
| ta dze še tam pchaš | kam to lezieš? | priložený | pista |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? | priložený | pista |
| ta hej | samozrejme | št´efan | |
| ta jak ? | ako sa mas ? | gary chandler | |
| ta jak? | ako ináč? | papyr | |
| ta mu amen | je po ňom | švábi | |
| ta na co? | prečo? | št´efan | |
| ta ńe | samozrejme | priložený | švábi |