| hvizdańe | hvízdanie |
| kižasoňka | slečna |
| kusoček | trošičku |
| neprezradzila | neprezradila |
| okefovac | oklamat/okradnut |
| pilovinaa | pilina, aj piliny, |
| poburac | pobúrať |
| prirosnuc | prirásť |
| vycahol | vytiahol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ta jak? | ako ináč? | papyr | |
| ta mu amen | je po ňom | švábi | |
| ta na co? | prečo? | št´efan | |
| ta ńe | samozrejme | priložený | švábi |
| ta ňe | zaiste | švábi | |
| ta ňe ? | súhlas, určite | štofi | |
| ta pevno | isto,určite | gabi | |
| ta povic | netaj | priložený | žvofik |
| ta šak | no veď,však | gabi | |
| ta to bohove ! | výborné | les | |
| ta zato | tak preto | štofi | |
| tabacirka | tabatierka | les | |
| tabelka | doštička, denko, | priložený | žvofik |
| tabiška | malá taška | marián | |
| tabla | doska na cesto | priložený | barbora |