| brudereň | rúra na pečenie |
| gački | nohavičky |
| gadžove | neromovia |
| galiba | starosti |
| oźimina | ozimina |
| schasnuj | spotrebuj |
| serdečňe | srdečne |
| śiśa | horúce, pálive |
| xlajster | list papiera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| talabaja | postúpajú,kecajú | ferinecko | |
| talabaňa | čaptavá žena | priložený | barbora |
| talabuče | haraburdy | aja | |
| taľafatka | nepravda,lož | ostatní_do10 | |
| taĺafatka | pletka | aja | |
| taľafatky | hlúposti | andulka | |
| taľambac | ekvivalent žiadny | les | |
| taĺambac | dupať, postupať | priložený | švábi |
| talangovac | skákať | priložený | lesník |
| taľar | toliar, peniaz | priložený | štofi |
| taľar | dolár | priložený | barbora |
| taľare | dolare | priložený | zos |
| taľarik | peniažtek, fľak, | priložený | teľov |
| talas | regal | renata | |
| talaš | regál | priložený | barbora |