| habarka | kuchynský nástroj, |
| krochmal | skrob |
| ňehaňebnik | sviniar, hnusák |
| opareni | obarený |
| pod kalapom | byt pripity,opity |
| rozkapčac | rozopnúť |
| vitika | vyčíta |
| zec | zať |
| zrafaný | opitý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| taĺafatka | pletka | aja | |
| taľafatky | hlúposti | andulka | |
| taľambac | ekvivalent žiadny | les | |
| taĺambac | dupať, postupať | priložený | švábi |
| talangovac | skákať | priložený | lesník |
| taľar | toliar, peniaz | priložený | štofi |
| taľar | dolár | priložený | barbora |
| taľare | dolare | priložený | zos |
| taľarik | peniažtek, fľak, | priložený | teľov |
| talas | regal | renata | |
| talaš | regál | priložený | barbora |
| talaš štelajz | polica všeobecne, | priložený | žvofik |
| talašik | priručna polica | priložený | švábi |
| talaž | polička, regal, | priložený | teľov |
| talažija | pozri popis | priložený | tina |