| čatinka | čačina |
| džifčata | dievčatá |
| macaacc | kontrolovať sleipky |
| nemace | nemáte |
| nepobač | nepozri |
| poscicśe | pôstiť sa |
| premic | premyť |
| pripisac | pripísať |
| trec | trieť.potrieť |
| uľabdany | ukecaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tamadz | tadiaľ | priložený | kereštvej |
| tamadzi | tadiaľ | priložený | kereštvej |
| tamejši | tamojší | hari | |
| tamok | tam | dulius | |
| tamté | tamtí | plantac | |
| tamtot | minulý, tamten | priložený | barbora |
| tancbal | tanečná zábava, | priložený | švabi |
| tancoš | tanečník | aja | |
| tancoška | tanečníčka | aja | |
| tancovac | tancovať | evina | |
| tancovacki | tancovania | ferinecko | |
| tancovaňe | tancovanie | johan | |
| tancuľka | tanečnica poľná | priložený | gabi |
| tandel | elektronicka jednotk | priložený | kereštvej |
| tane | lacné | peťo |