| bača | pastier na salaši |
| bodvanka | plechová vaňa |
| budka na ucho | mobilný telefón |
| gutaperča | látka |
| kyflik | rohlik(pecivo) |
| mašľička | mašľa, stuha |
| mingi | egreš |
| ošaľel | zblaznil sa |
| podpetek | podpetok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tatuš | otec | dulius | |
| tatuško | otec | švabi | |
| tavota | vazelína | gabi | |
| ta~pevne | naozaj, iste, určite | priložený | žvofik |
| tchur | tchor | gary chandler | |
| tebe | teba | plantac | |
| technickim | technickom | lubec | |
| tedejši | rovesník | priložený | ja |
| tedi | vtedy, | priložený | teľov |
| tegeńa | názov obce | priložený | švabi |
| tegeńe | názov obce | priložený | švabi |
| tegeńečka | názov obce mel. | priložený | kereštvej |
| tegeńka | názov obce mel. | priložený | kereštvej |
| teho | toho | lubec | |
| tehoroku | v tomto roku | priložený | dobri pĺantac |