| bk | býk |
| budarr | záchod, hajzel, |
| koľeda | koleda |
| mouda | móda |
| nadavac | nadávať |
| pokľa, pokeľ | pokiaľ, kým |
| rozhaňačka | časť kroja |
| šinky | koľajnice |
| zaplacic | zaplatiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tinktura | jódovy roztok | priložený | zap |
| tinta | atrament | štofi | |
| tinti | atramentu | ferinecko | |
| tintitko | chudý človek | štofi | |
| tintova | atramentová | plantac | |
| tintove | atramentové | plantac | |
| tintovi | atramentovi | priložený | švábi |
| tirada | ohromenie, | priložený | švabi |
| tirak | nákladné auto | priložený | štofi |
| tirański | krutý | švábi | |
| tiraňski | ohromne | švábi | |
| tiraňský | nádherný,krásny | feri z lipian | |
| tirarc | zverolekár | dulius | |
| tirchi | neupravene vlasy | priložený | marta |
| tirča | tŕčia | plantac |