| bačogy | druh jedla |
| bludza | blúdia |
| boĺeńe | bolesť |
| fazona | spôsob strihu |
| kńižočka | knižôčka, preukaz, |
| otkaśĺic | odkašľať |
| parobkovi | chlapcovi |
| požerece | pojete pej. |
| utrimeš | udržíš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tinta | atrament | štofi | |
| tinti | atramentu | ferinecko | |
| tintitko | chudý človek | štofi | |
| tintova | atramentová | plantac | |
| tintove | atramentové | plantac | |
| tintovi | atramentovi | priložený | švábi |
| tirada | ohromenie, | priložený | švabi |
| tirak | nákladné auto | priložený | štofi |
| tirański | krutý | švábi | |
| tiraňski | ohromne | švábi | |
| tiraňský | nádherný,krásny | feri z lipian | |
| tirarc | zverolekár | dulius | |
| tirchi | neupravene vlasy | priložený | marta |
| tirča | tŕčia | plantac | |
| tirčaci | trčiaci vyčnievajúci | barbora |