| gezelšaft | spoločnosť |
| incej | inde |
| košľak | kukňi popis |
| ĺežel | ležal |
| naľati | naliaty |
| pecek | piecka |
| śida | usada |
| škodni bic | škodovať, mať stratu |
| šmikalka | klzačka |
| zderic še s koňom | zošalieť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tirštuk | zárubńa, rám, | priložený | dobri pĺant |
| tirvac | trvať | priložený | barbora |
| tirvaci | trvácny, trvajúci | priložený | barbora |
| tiš | tiež | priložený | smejo |
| tišic | tisíc | štofi | |
| tiśic | tisíc | lubec | |
| tiśicačastka | tisícina | priložený | žvofik |
| tišicatka | tisícka | plantac | |
| tiśicatka | tisícka | priložený | žvofik |
| tiśicatki | tisícky | priložený | žvofik |
| tišicatky | tisícky | plantac | |
| tišicero | tisícerí | ferinecko | |
| tišicina | tisicína | plantac | |
| tišicovka | tisícka | priložený | barbora |
| tišicpejcstošidzem | 1507 | ferinecko |