| apsorbuja | absorbujú |
| bars žľe | veľmi zle |
| cofni | cúvni |
| ochmaňski kapki | žalúdočné kvapky |
| odobirka | odobierka |
| precik | predsa |
| rapavi | drsný, ryhovaný |
| rechtac še | smiať sa |
| rekvie | zádušna pieseň |
| scahnem | stiahnem |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| tirvaci | trvácny, trvajúci | priložený | barbora |
| tiš | tiež | priložený | smejo |
| tišic | tisíc | štofi | |
| tiśic | tisíc | lubec | |
| tiśicačastka | tisícina | priložený | žvofik |
| tišicatka | tisícka | plantac | |
| tiśicatka | tisícka | priložený | žvofik |
| tiśicatki | tisícky | priložený | žvofik |
| tišicatky | tisícky | plantac | |
| tišicero | tisícerí | ferinecko | |
| tišicina | tisicína | plantac | |
| tišicovka | tisícka | priložený | barbora |
| tišicpejcstošidzem | 1507 | ferinecko | |
| titľa | neporiadna žena | priložený | stefanno |
| titľa | ? | priložený | ž |